第1113节 (第2/2页)

ght千山鸟飞绝，万径人踪灭。

    with floating cloud you'll float away;

    like parting day i'll part from you.

    浮云游子意，落日故人情。

    结合语境，啥不能翻译。

    明明能翻译的有趣，为什么要用最干巴巴的语言表达？

    亲爱的福尔摩斯，好的，先生，祝您晚安，祝您生活愉快——老掉牙翻译腔这年头谁还稀得看。

    老登和老家伙，英文old man一点毛病都没有，但老赵要表达的肯定是老登。

    “好好好，这么整是吧？”我觉得英文用“how dare u”表达一点问题没有。

    大家怎么看。

    第805章 变天了

    朱老八正在叫嚣：“新任知府乃汉人，你们今日敢动我一根手指，知府大人摘了你们的顶子。”

    “哼，识相的快快离去，莫要自误。”

    别说，他这么一嚷嚷，胡大还真不敢拿他怎样。

    众所周知，赵传薪讨厌慈禧由来已久，从不加以掩饰。

    慈禧是什么人，赵传薪是什么人，懂得都懂。

    胡大还真搞不清楚赵传薪的态度。

    他不下令，手下就不敢妄动。

    但一个个气的脸红脖子粗。

    这朱老八忒可恶。

    见他们不动不语，朱老八蹬鼻子上脸：“新政知道吗？连朝廷都信不过你们旗人！不要以为我们好欺负，想赶我们走，问问我身后这些人答应不答应！”

    他身后，有汉民，也有旗人，都是伐木的工人，此时齐声道：“不答应。”

    波迪格日勒几乎按捺不住。

    他盯着胡大，只要他说一个字，备不住就冲了上去将朱老八乱刀砍死。

    然而胡大面不改色。

    也看不出是沉稳冷静，还是怂。

    波迪格日勒在这一刻，忽然觉得这个扎那总卡官也不简单。

    朱老八得意洋洋，还挽了挽袖子，好像要和谁拼命一样。

    胡大平静开口：“说完了吗？”

    朱老八嘚瑟道：“没说完，不让我们伐木劈板，就永远说不完！”

    胡大淡淡道：“伱能在此叫嚣，并非胡某忌惮你勇武。你可曾想过，你汉民身份，若是当不成护身符，下场会有多凄惨？”

    朱老八闻言一愣。

    脸上闪过一丝不易察觉的慌乱，目光闪烁，余光看了看身侧众人，咳嗽一声说：“你们旗人袒护旗人，我们汉人自然袒护汉人。我不信知府大人会偏袒你们说话。朝廷有言，让我们汉人实边。”

    胡大不置可否：“但现在不是朝廷说的算，是赵知府说的算。”

    “哼，如此，咱们走着瞧。”朱老八重重哼了一声。

    僵持了许久，双方都不肯退步。

    此时，忽然有马蹄声自远处传来。

    唏律律……

    赵传薪、姚佳和车和札翻身下马。

    赵传薪眼睑低垂，面容沉静，龙骧虎步。

    “知府大人。”

    “见过知府。”

    士兵纷纷见礼，刚才复杂的心情不翼而飞，此时眼里只有恭谨。

    赵传薪面无表情，却频频点头。

    被点头的士兵，立即挺胸抬头。

    姚佳在赵传薪身后亦步亦趋，几乎要小跑才能跟得上。

    待靠的近了，赵传薪将风衣外套脱掉，随手丢给车和札。

    车和札赶忙接住。

    赵传薪活动活动脖子，抬头看向朱老八。

    我焯……朱老八见过蒙旗的许多王公贵族，见过府衙的将军，见过各翼总管。

    但是，他见过的这些人，无一人具备赵传薪给予他的压迫感。

    这位知府大人衬衫马甲，头发如同鸡窝。面容瘦削，棱角比西尼克河落叶松的枝干还要硬朗。

    赵传薪走的很近，居高临下盯着朱老八的眼睛：“你就是朱老八？”

    说着掏出烟叼在嘴里，身后姚佳立刻递火柴给点上，心里松口气，幸好抽的是烟，不是雪茄。

    “是，是，草民朱老八……”

    “谁指使你这么干的？”

    “……”朱老八紧张极了，怕极了。莫名的害怕，他也不知道为什么：“没，没人指使。”